Oleksiy, а на букмоле не говорят? А правда, что нюноршк обычно продвигаем более традиционным и националистическим слоем населения? Или все вранье?
Шведы пусть идут  такими идеями нафек, с меня хватило наблюдения за тем, как они пытаются чмырить финнов 
А вообще разница между языком и диалектом чисто политическая. Шведский и норвежский вот типа два разных самостоятельных языка, а швейцарские языки германской группы - вроде как диалекты немецкого, хотя от немецкого они отстоят гораздо дальше, чем шведский отстоит от норвежского или даже датского.

Oleksiy, спасибо за печальную информацию *вычеркивает норвежский из списка кандидатов на выучение*

Oleksiy, о, спасибо большое! Мне очень пригодится, для ознакомления, по крайней мере. Очень уж нравится мне язык Бьорнсона и Гамсуна Но диалектность, конечно, отпугивает. Более того, приятельница-шведка утверждает, что выгоднее всего выучить именно шведский, ибо владение им якобы позволит мне понимать и норвежский, и датский. Я уже молчу о том, как она родной язык нахваливает и фыркает по поводу норвежского как такового

razorblade_romance, после шведского норвежский можно понять, с датским уже похуже.
У меня как-то раз был веселый телефонный разговор со шведом. Ошибся он номером и принялся выспрашивать где его друг. Я слушаю его речь и никак не могу понять - вроде как норвежский, а вроде как и нет. Смотрю на номер - опа, Швеция. Понимаю, что еще немного и вообще перестану соображать о чем говорит собеседник. Собираюсь с духом и спрашиваю - "Ты можешь говорить по-английски?". Секундная пауза, потом ответ - "Да!" и бодрое продолжение поисков друга по-шведски. Пытаюсь объяснить - телефонный номер не тот и что я понятия не имею где его друг. После пяти минут убеждения у человека наступает озарение: "Так я что, номером ошибся?! Ой, извини, но было приятно с тобой пообщаться! Пока! Всего наилучшего!"

Зато как знаете!
Но вообще да, надо английский учить. Вдруг в путешествии каком-нибудь заблудитесь, не дай бог, - что делать? Ну и вообще, по-английски столько всего почитать, посмотреть... Начинайте, вам понравится.
Oleksiy
О! Если можно понять, уже хорошо. Я владею немецким (правда, мой немецкий подзаржавел от неиспользования), но ни один швейцарский диалект не понимаю. Т.е. либо вообще ни в зуб ногой, либо, если контекст знаю, - ну так, в очень общих чертах. Ну а сама сказать по-швейцарски вообще ничего не могу, естественно.

Именно то, что я люблю и понимаю в языках, короче. Четкая структура и возможность играть в словесный конструктор 

Oleksiy, ну я уже заранее обрадовалась, что построение предложений будет красиво и стройно, как в немецком Не буду вас больше пытать на эту тему, лучше почитаю материалы по вашим ссылкам.

Отредактировано razorblade_romance (2010-05-04 11:23:47)

Вы вызываете у меня попаболь по забытым и недоученным языкам. 

Есть такой бренд

Отредактировано Strekosha (2010-05-04 17:06:03)

Хороша компаша да не наша

Oleksiy, да нет. Просто по разумной цене билетов за 3 дня до рейса не купишь. 

плюс один.
латынь даёт очень хорошую базу для других языков.

Будет повод установить себе скайп

Я кагбе уже С французским помогло. Читать на латыни считаю крутым, но мне влооом. Т.е. единственной пользой для меня оказалось некоторое удовольствие от изучения (бо красиво) и, в дальнейшем, ускорение с изучением французского.

Ну всё. Помимо ярого завидования появилось желание прежде всего потовить английский, и выучить уже таки 2ой язык. Как я понимаю после 2го уже легко идут?